會議日期:2027年1月7日(星期四)至9日(星期六)
會議地點:廈門大學(翔安校區)國際中文教育學院/海外教育學院
會議主題:漢字與漢文教育的跨時代傳承與跨地域發展
一、會議宗旨:
漢字作為跨越千年的文明載體,在東亞文化圈呈現出豐富的地域形態:從中國大陸的簡體規範到港澳臺地區的傳統傳承,從日本假名混用的和制漢字到韓國諺文並用的韓源漢字,再到越南喃字體系的越語漢字,多元變奏間承載著共通的文化基因與各自的歷史軌跡。這種”同源分流、異流同歸”的漢字生態,既形塑了各語系的書寫傳統,也沉澱為理解東亞文明互動的重要鎖鑰。本屆研討會立足這一多元格局,邀請各國學者、教師及研究者共聚一堂,就漢字本體研究、跨語系比較及教學實踐展開深度對話,探尋漢字教育在數位時代的新可能。
自首屆會議以來,漢字與漢文教育國際研討會已走過十五屆歷程,逐步發展為漢字研究領域最具代表性的國際學術平臺之一。第十六屆會議由廈門大學承辦,中國人民大學協辦,標誌著這一學術傳統在更廣闊語境中的延續與拓展。
廈門大學深耕國際中文教育領域已有七十年歷史,積澱深厚、影響深遠,培養了遍佈全球五大洲的漢字與漢文教育人才。近年來更是瞄準學科交叉前沿,從人才培養到文科實驗室建設多方位不斷推出新舉措、新嘗試。中國人民大學作為中國人文社會科學研究的重鎮,在語言文字學、國學研究與跨文化比較領域享有盛譽。兩校強強聯合,將充分發揮學科互補優勢與全球學術網路,聯動日本、韓國、越南、東南亞及歐美漢字研究資源,為全球學者打造高水準的學術交流平臺,共同推動漢字文明在數位時代的傳承與創新。
二、會議討論議題:(會議包含但不限以下子題)
(1) 漢字教育/漢文教育:包括教育理念、教學材料、教學方法、評估、教授漢字/漢文作為母語或外語等。
(2) 漢字研究:包括漢字史、漢字學史、漢字基礎理論、漢字考釋與整理等。
(3) 漢字與語言學研究:包括漢字與漢語獨特性、漢字與思維、字本位語言理論研究、字本位與國際漢語教學等。
(4) 文言文(包括韓國漢文)教育:包括教育理念、教學材料、教學方法、評估等。
(5) 其他相關主題。
三、歷屆會議
第一屆會議 (香港大學 15.1.2011)
第二屆會議 (韓國嶺南大學 21-23.10.2011)
第三屆會議 (北京師範大學 18-19.8.2012)
第四屆會議 (香港大學 15-16.8.2013)
第五屆會議 (高麗大學 11-12.7.2014)
第六屆會議 (浙江外國語學院 8-10.7.2015)
第七屆會議 (高雄師範大學 5-8.1.2017)
第八屆會議 (日中翻譯文化教育協會 16-19.1.2018)
第十屆會議 (陝西師範大學18-22.8.2021 [線上])